Ce monde qui est les hommes

Le soir, je me promène

dans ces rues silencieuses,

pour oublier les tristes moments

de la journée.

Seule la nuit et le silence sont mes amis.

Je suis solitaire.

Je vis comme une sauvage.

Je fuis le monde.

Ce monde féroce

qui brise mon coeur

à chaque seconde.

Comme je le déteste

ce monde, ce monde féroce.

Comme je le déteste !

Il me brise trop souvent le cœur,

et maintenant, et maintenant,

je n'ai plus confiance

en ce monde qui est les hommes.

Oh, je me suis fait prendre

par leurs tendres mots

et leurs doux sourires

qui sont ensorcelés.

Ô que je suis triste !

Ô que je suis triste !

Je n'ai plus la force de vivre,

la force de repousser cette tristesse

qui me rend folle de douleur.

Qu’ils soient maudits ces hommes !

Ces hommes qu'ils soient maudits !

Mais parmi tous ces hommes,

il y a un que je hais

et que je déteste encore plus !

Je déteste

ce monde, ce monde,

ce monde qui est les hommes.

Cet homme qui m'a brisé le coeur

est arrivé à me faire pleurer

pendant toute une journée entière.

Et maintenant je suis inconsolable.

À cause de cet homme

que je hais,

que je déteste.

Ô que je suis triste !

Je n'ai jamais été aussi triste

dans ma vie.

Ô mon Dieu !

Donnez-moi la force

de redevenir la femme

que j'étais avant,

qui se moquait de tout

et n'avait pas de souci.

Et maintenant il me reste

une seule chose à faire,

c'est de ne jamais plus me laisser séduire

par ce sexe maudit.